The Sweet button is grey, so I need to reload every time I upgrade/transform
happens to me, too... I thought it was just me...
2 days later and the issue's still there.
I can only conclude that the game disagrees with your upgrade, and does not think it is "sweet"
It will be fixed... SOON.