I voted no purely because i don't think it's a necessary feature. Yes, would make things nicer, but I think we could easily utilize efforts elsewhere and could fix this ourselves with a little bit of planning ahead.
I also run into this issue where I have 10 squads labelled "AT" or "anti spam" etc. If it comes down to it though, if I have to begin splitting squads up, I just start numbering them. AT 1, AT 2, AT 3 etc. And if you want to organize your squads differently based on how you have them grouped together, you can change the labeling to start with a number like, 1 AT, 2 AT, 3 AT (this way, if you wanted an AV squad with your AT, you could label it 1 AV and it'd be directly under 1 AT). And then you can get really crazy and combine the two 1AT1, 1AT2, 1AT3, 1AV1, 1AV2, 2AT1, 2AV1, etc etc.
Just comes down to remembering to re-organize yourself if needed.